
Recursos para la gestión de aguas pluviales
Los residentes del norte de Virginia pueden hacer su parte para reducir la contaminación relacionada con las aguas pluviales implementando las mejores prácticas de manejo (BMP, por sus siglas en inglés) alrededor de sus hogares y comunidades. Las BMP reducen la cantidad de escorrentía o polución arrastrada por aguas lluvias de superficies impermeables y ayudan a disminuir la cantidad de contaminantes como exceso de nutrientes, bacterias y sales que entran al medio ambiente. Además, las BMP a menudo ofrecen beneficios estéticos a las propiedades al utilizar plantas nativas y otras características naturales para absorber el agua.
Consulta a continuación recursos para aprender sobre cómo implementar diversas técnicas de manejo de aguas pluviales en tu propiedad o comunidad:
Jardines de lluvia: jardines o áreas verdes que suelen crearse en zonas bajas o como depresiones para desviar el agua de lluvia de superficies impermeables mediante una tubería o canal. Estos suelen utilizar plantas nativas para absorber e infiltrar eficazmente el agua de lluvia acumulada en la depresión.
Guía de plantas nativas
-
10 plantas comunes para jardines de lluvia (Distrito de Conservación de Suelo y Agua del Norte de Virginia)
-
Plantas nativas para el hábitat de la vida silvestre y el paisajismo de conservación - Cuenca de la bahía de Chesapeake (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.)
-
Guía del cultivador de la Asociación de Viveros y Paisajismo de Virginia
Mantenimiento
-
Mantenimiento de los sistemas de aguas pluviales: una guía para propietarios y operadores privados en el norte de Virginia (Comisión Regional del Norte de Virginia)
Información general
Diseño y construcción
-
Diseño y construcción de jardines de lluvia: Guía para propietarios de viviendas del norte de Virginia (Distrito de Conservación de Suelo y Agua del Norte de Virginia (NVSWCD) y División de Gestión de Recursos de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax)
-
Guía técnica de jardines de lluvia (Departamento Forestal de Virginia)
-
Diseño y planeación para el manejo de agua de lluvia (Low Impact Development Center, Inc.)
-
Estudio de suelos en la web (USDA - Servicio de Conservación de Recursos Naturales)

Pavimentos permeables: Pavimento en un camino de entrada u otra área de una propiedad hecho con material poroso que permite que el agua se infiltre en el suelo (a diferencia del asfalto o concreto tradicional, donde el agua corre hacia un drenaje pluvial cercano).
General Information
-
Permeable Pavement Fact Sheet (U.S. Environmental Protection Agency)
-
FairFacts - Permeable Pavement (Fairfax County)
-
Using Green Infrastructure to Reduce Stormwater Runoff (Chesapeake Stormwater Network)
Design and Construction

Barriles y cisternas de lluvia: recipientes conectados a la bajante de una casa para recoger el agua de lluvia y evitar que se escurra al jardín o al desagüe cercano. Las instalaciones pueden venir en diferentes formas y tamaños y normalmente incluyen una boquilla para liberar agua cuando el barril está lleno. El agua recolectada se puede liberar lentamente o usar para jardinería y regar las plantas.
Información general
-
Captación de agua de lluvia y guía para su uso (Departamento de Salud de Virginia)
Diseño y construcción
-
Folleto de instalación de barriles de lluvia (Ciudad de Alexandria)
Mantenimiento
-
Accesorios y mantenimiento de barriles de lluvia (Ciudad de Alexandria)
Otros recursos

Paisajismo de conservación: Reemplazo de césped, suelo desnudo y/o plantas no nativas con plantas nativas. A diferencia de los jardines de lluvia, el paisajismo de conservación se puede incorporar en cualquier lugar de una propiedad, incluyendo macizos de jardín o camas elevadas.
Información general
-
Redefiniendo el atractivo exterior (Federación Nacional de Vida Silvestre)
-
Guía de conservación del paisaje (Condado de Arlington)
-
Los ocho elementos esenciales del paisajismo de conservación (Consejo de Paisajismo de Conservación de Chesapeake)
Diseño y construcción
-
Guía para propietarios de viviendas de BayScapes para el diseño de su propiedad (Alianza para la Bahía de Chesapeake)
Guía de plantas nativas
-
10 plantas comunes para jardines de lluvia (Distrito de Conservación de Suelo y Agua del Norte de Virginia)
-
Plantas nativas para el hábitat de la vida silvestre y el paisajismo de conservación - Cuenca de la bahía de Chesapeake (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.)
-
Guía del cultivador de la Asociación de Viveros y Paisajismo de Virginia

Recursos adicionales
Guía general para la gestión de aguas pluviales
-
Menú Nacional de Mejores Prácticas de Gestión (BMP) para la Construcción para Aguas Pluviales
-
Jardineros Maestros de Piedmont: Mejores prácticas de gestión para la escorrentía de aguas pluviales
Asistencia financiera
General
Local
